Když se podíváte na náš problém v téhle souvislosti, omlouvám se, že to tak říkám... možná si nezasloužil, abyste ho vyhodil.
I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Měla jsem malý problém v ovládání, ale už je všechno v pořádku.
Проблеми с напасницима. Али све је решено.
Nevidím žádný problém v tom, aby ženichova strana využila i stranu nevěsty.
Ne vidim problem da se mladina strana popuni sa Ijudima sa mladoženjine strane.
Je nějaký problém v Gilliamově kampani?
Da li postoji problema u Gilliamovoj kampanji?
Víš, náš jediný problém v partnerství je, že vyděláváš dolar 99 za minutu podfukařinou v mém obýváku.
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
Máme velkej problém v útoku, trenére.
Imamo problem na napadaèkoj liniji, treneru.
Před pár dny byl největší problém v mym životě jestli Ted sněd poslední pudinkovej snack v ledničce.
Prije par dana mi je najveæi problem bio, "Je li Ted pojeo zadnji puding u hladnjaku?"
Sestřička se bojí, že by mohl být jistý problém v ráji.
Moja sestra se boji da bi moglo biti problema u raju.
Pokud tedy není problém v jeho srdci.
Osim ako nije problem sa srcem.
Jestli je problém v tlaku, v jejím mozku a já to spravím, bude jí lépe?
Ako je problem u pritisku u njenom mozgu, i ja ga sredim, da li ce joj biti bolje?
Až budu mít problém v týhle platový stupnici, zavolám mu.
Када будем имао проблем вредан тих пара, назваћу га.
Nízký draslík znamená, že její problém v srdci byl symptom problému v ledvinách.
Nizak kalij znaci da je problem sa srcem bio samo simptom za problem s bubrezima.
Říkal jsem si, že by to mohl být problém v dohodě.
Mislio sam da bi to moglo biti presudno da prihvatiš posao.
Možná je problém v tvém životopise.
Možda je stvar u tvom životopisu.
Mezi mnou a Jayem je problém v tom, že se náš vztah vždycky zasekne na tom... místě, kde začal.
Ne podnosiš laktozu. -Dragi faks, od sira prdim. -Nisi valjda stvarno zapoèela svoj esej sa "Dragi faks"?
Je to jen malinký jaderný problém v Moldávii.
Samo malecki nuklearni problem u Moldaviji.
Vrátil bych se dřív, ale měli jsme malý problém v ordinaci.
Došao bih kuæi i ranije, ali... ovaj, imao sam situaciju na poslu.
Možná že problém v našem plánu je to, že Polo v něm není.
Možda je problem u našem planu to što,... Polo nije u njemu.
Jenomže já mám problém v tom, že mě to tu vlastně hrozně štve.
Jednostavno ne shvatam èinjenicu da sam ja, kao, agresivan i nesreæan ovde.
A jestli mi zaplatíš dvojnásobek, můžu se postarat i o tvůj další, malý problém v řadě.
A ako mi udvostruèiš honorar, mogu se pobrinuti za onaj tvoj mali problem s lancem nabave.
Možná je problém v tom, kde leží tvoje loajalita.
Možda je problem u tome gde leži tvoja odanost.
Nějaký problém v souběžnosti programu, ale ještě se nám ho nepodařilo najít.
Nekakva greška je u pitanju, ali nismo uspeli da naðemo uzrok.
Zaznamenal jsem problém v manželském životě?
Da li ja to primeæujem malu buru u braènoj luci?
Je to náš největší problém v okrese.
То је највећи проблем у округу.
Možná je problém v tvé rozpolcenosti, v tom, že máš neustále pocit, že by ses svým dětem měla omlouvat.
Možda je problem tvoja ambivalentnost. Živiš u konstantnom stanju izvinjavanja deci.
A jestli někomu z těch, co se vystavují riziku, dojde, že nejlepší je utnout problém v zárodku, zabijou tě.
Или ако било тих момака чији је... Гузице су на линији... Мисле да могу да увуче овај проблем у корену,
Jestli jde o problém v parku, nemáme vzít zásahovku?
Ako postoji problem, zar nam ne treba obezbeđenje?
Nakonec jsem začal psát knihu, vlastně proto, abych ukázal jak velký je tento problém v globálním měřítku.
U svoje vreme, započeo sam da pišem knigu da bih stvarno prikazao obim ovog problema u globalnoj razmeri.
Reutherův problém v tomto vtipu je, že je těžké nabízet svou pracovní sílu v ekonomice plné strojů, jak jasně vidíme ve statistikách.
Ruterov problem u anegdoti je taj što je teško nuditi vaš rad privredi koja je puna mašina, a što možemo videti iz statistika.
Já vidím problém v tom, že nakonec střet toho, jak řešíme tento problém postarání se o 3 miliardy lidí, kteří potřebují domov, a střet klimatických změn, je čelní srážkou, která se stane, anebo už se děje.
Problem kako ga ja vidim je u tome da, konačno, sudaranje načina na koje rešavamo taj problem opsluživanja tri milijarde ljudi kojima treba dom i klimatskih promena, je čeoni sudar koji treba da se dogodi ili se već događa.
Lidé, s nimiž o tom mluvím, však vidí problém v tom, že když si budeme nechávat údaje pro sebe, přijdou námi vytvořené predikční metody vniveč.
Jedan od problema koji ljudi iznose kada govorim o ovome je, da ako ljudi počnu da podatke drže u tajnosti, sve metode koje sam ja razvijala za predviđanje njihovih osobina će propasti.
Dámy a pánové, v naší společnosti je problém v nedostatku příležitostí, především díky nevědomým předsudkům.
Dame i gospodo, postoji problem nedostatka mogućnosti u našoj zajednici, naročito zbog nesvesnih predrasuda.
Imigrace se ukázala jako velký problém v této Whitopii.
Ispostavilo se da je imigracija važno pitanje u ovoj Belotopiji.
Problém v tomto případě tkví v tom, že lidé na vás pohlížejí stále stejně.
а то је да је ваша слика у очима људи замрзнута у времену.
To je ostuda. Trochu konkrétněji mohu ukázat problém v matematice.
To je šteta. Tako mogu malo tačnije da dijagnostikujem problem u matematici.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
Máme vážný problém v zemích, které se nepohybují.
Imamo ozbiljan problem u zemljama koje su u zastoju.
0.43570995330811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu. 